top of page
Libro electrónico

Otras publicaciones

E-Códigos:

 

- Francisco Bastida, Paloma Requejo, Miguel Presno. Benito Aláez, Ignacio Fernández, Leonardo Álvarez, María Valvidares, “Código Autonómico del Principado de Asturias. Versión electrónica”, http://constitucion.rediris.es/codigaut.html, (Depósito Legal AS-1326-2000), 2000.

 

- Miguel Ángel Presno Linera, Ignacio Fernández Sarasola, Paloma Requejo Rodríguez, Benito Aláez Corral, “Código electoral y de participación política” en versión electrónica, http://constitucion.rediris.es/electoral/codigoelectoral.html, (Depósito Legal AS-1325-2000), 2000.

 

- Francisco Bastida, Paloma Requejo, Miguel Presno. Benito Aláez, Ignacio Fernández, Leonardo Álvarez, María Valvidares, “Código de Derecho Constitución@l español” en versión electrónica, http://constitucion.rediris.es/codigo/codigo.html (Depósito Legal AS-1691-1999), 1999.

Traducciones:

Leonard Rifas: "Mecanismos de censura de comic books en Estados Unidos durante la Guerra de Corea (con el Dr. Fredric Wertham)", Tebeosfera, 3ª época, núm. 21, 2022 (Traducción del idioma inglés)

Ricardo Leite Pinto: "Historia, Guerra Fría e historieta: la presencia de la guerra colonial en las revistas portuguesas Camarada y Visão", Tebeosfera, 3ª época, núm. 21, 2022 (Traducción del idioma portugués)

Giulio Argenio: "La Guerra Fría en las revistas de historietas destinadas a la infancia italiana. Una comparativa a partir de los semanarios Pioniere, Il Vittorioso y Corriere dei Piccoli", Tebeosfera, 3ª época, núm. 21, 2022 (Traducción del idioma italiano)

- John James Park, Los dogmas de la Constitución, Akal-Istmo, Madrid, 1999 (Traducción anotada del inglés de la obra de John James Park, The dogmas of the Constitution, escrita en 1832). Edición y Estudio Preliminar de Joaquín Varela Suanzes

- John James Park, Los dogmas de la Constitución, edición y estudio preliminar de Joaquín Varela Suanzes-Carpegna, Tecnos (colección “Clásicos del Pensamiento”), Madrid, 2015, pp. 3-176 (ISBN: 978-84-309-6710-0.

- Roberto Martucci: “La Constitución inencontrable. Conflicto político y estabilización constitucional en Francia durante la transición de la Monarquía a la República (1789-1799)” (Traducción del italiano del artículo de Roberto Martucci, “La costituzione introuvabile. Conflitto politico e stabilizzazione costituzionale in Francia nella transizione dalla Monarchia alla Repubblica (1789-1799)”, Fundamentos, núm. 2, 2000, págs. 165-272

- George W. Carey, “La separación de poderes en los Estados Unidos de Norteamérica: pasado y presente” (Traducción del inglés del artículo de George W. Carey: “Separation of Powers in America: Past and Present”), Fundamentos, núm. 5, 2008.

- Richard Pildes: "Democracia y representación de intereses de la minoría" (Traducción del inglés del artículo de Richard Pildes: "Democracy and the representation of minority interests"), Fundamentos, núm. 3, 2003, págs. 331-247.

 

- Luigi Lacchè: “Constitución, Monarquía, Parlamento: Francia y Bélgica ante los problemas y modelos del constitucionalismo europeo (1814-1848)” (Traducción del italiano del artículo de Luigi Lacchè: “Costituzione, monarchia, parlamento: la Francia e il Belgio di fronte ai problemi e ai modelli del costituzionalismo europeo (1814-1848)”), Fundamentos, núm. 2, 2000, págs. 467-55

- Joaquín Varela Suanzes (edit.), “Textos básicos de la Historia Constitucional comparada”, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, 1998. Traducción de los siguientes documentos:

  • Gran Bretaña: Petition of Rights (págs. 7-10); Habeas Corpus Act (págs. 11-17); Bill of Rights (págs. 18-25); Act of Settlement (págs. 26-30).

  • Estados Unidos: Virginia Declaration of Rights (págs. 33-36); Declaration of Independence (págs. 37-41); Articles of the Confederation (págs. 42-51); Constitution of the United States of America (págs. 52-68); Sentence Marbury vs. Madison (págs. 69-96).

  • Encargado, en el mismo libro, de la edición de los textos en lengua castellana: Discurso Preliminar a la Constitución Política de la Monarquía española, de 19 de marzo de 1812 (págs. 137-196); Constitución Política de la Monarquía española, de 19 de marzo de 1812 (págs. 197-250); Constitución política de los Estados Unidos mexicanos, de 5 de febrero de 1917 (págs. 305-369); Constitución de la República española, de 9 de diciembre de 1931 (págs. 446-476).

bottom of page