"La censura es complaciente con los cuervos y severa con las palomas". La cita procede de las Sátiras de Juvenal (Sátiras, 2, 63) y pone de relieve el vínculo entre el poder y las restricciones a la libertad de expresión. Mientras que los poderosos son libres para exponer sus opiniones, los más débiles se enfrentan a menudo a una censura inmisericorde. Ahora bien, en el siglo XXI la cuestión es dilucidar cuál es el poder condescendiente con los cuervos y severo con las paloma